Překlad "че зад това" v Čeština

Překlady:

že za tím

Jak používat "че зад това" ve větách:

Нали не мислите, че зад това стои професор Вайс?
Nemyslíte si, že profesor Weiss je za to zodpovědný?
Сигурна съм, че зад това стои обременен плешивец. Лекс ме уреди.
Vsadím se, že je za tím jisté individum s holou hlavou.
Но мен се струва, че зад това стои мой братовчед.
Ale spíš za tím můj bratranec ze severní čtvrť.
Гю не знае, че зад това стоя аз.
Mohli byste se setkat, ale tam, kde je, je to riskantní.
Знаем, че зад това стои Перес.
Všichni víme, že je za tím Perez.
Разузнаването твърди, че зад това... стоят стотици подобни атаки.
Ugikistánu. Tajné služby potvrzují, že to byli oni... kdo jsou zodpovědní za útok v Turakistánu.
Но ако джедаите докажат, че зад това стоят Сепаратистите, вероятно съществува и мирно решение.
Ale když Jediové zjistí, že za tímhle nestojí separatisté, třeba je mírové řešení.
Представи си, че зад това стои група вампири.
Představ si, že za těmi plakáty stojí skupina upírů.
Знаех си, че зад това се крие гений.
Věděl jsem, že je za tím génius.
Кой би предположил, че зад това стои собственият и баща?
Kdo by řekl, že její vlastní otec za tím stojí?
Татко се прави, че това е негова идея, но съм сигурен, че зад това стои мама.
Je mi jasný, že se táta tvářil jak kdyby to byl jeho nápad, ale to všechno je z mámy hlavy.
Почти съм сигурна, че зад това стои Вентрес.
Jsem si téměř jistá, že za tímhle vším je Ventress.
Не виждаш ли, че зад това стоят Юингс?
Copak nevidíte, že za tím stojí Ewingové?
Знам, че зад това стои друг картел. От нашите никой не би наел грингото.
Určitě nebyl z žádného jiného kartelu, ti by neposílali gringa.
Генералът отрече, че зад това стоят САЩ, и предупреди Индия, че ще има последствия.
Generál za viníka označil Spojené státy a úder označil za zbabělý čin. Poté varoval Indii, že útok "bude mít dohru".
Ако разгледате всички факти, ще откриете, че зад това стоят извънземни същества.
Když se podíváte na všechny důkazy, zjistíte, že jsou za tím mimozemské bytosti.
Мисля, че ако разгледате всички данни за палеоконтакти и НЛО, вие ще откриете, че зад това стоят извънземни същества, които са отговорни за тъмнината, за войната, страданията и всичко това.
Myslím, že když se podíváte na všechny důkazy o UFO a důkazy o starověkých astronautech, najdete za tím osoby, které byly obviněny, že vyvolaly temnotu, válku, utrpení, to všechno byly velké mimozemské bytosti.
Лайла, някой е погнал АРГУС, но не мисля, че зад това стои Чейс.
Lylo, bezpečnost ARGUSu je zjevně narušena. Ale na Chase to nevypadá a upřímně se musíme soustředit na něj.
Както тук имате отговорник, ведомствен директор на този департамент, директор на онзи департамент, по-същия начин защо не се сещате, че зад това космическо проявление стои един велик мозък, че съществуват различни директори и че има управление?
Jako vy tady máte kontrolorů, nějakého resortního ředitele tohoto odboru, ředitel tamtoho odboru, tak proč si podobně nemyslíte, že tento vesmírný projev, existuje za ním velký mozek a existují různí ředitelé a tam je management?
Работниците, които често се сблъскват с този материал, единодушно заявяват, че зад това има бъдеще.
Pracovníci, kteří se s tímto materiálem často setkávají, jednomyslně tvrdí, že za tím stojí budoucnost.
И каза, че зад това изкуство имат и наука.
A sdělil mi, že za tímto uměním je i věda.
1.6460258960724s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?